l'orastrana

home

news dall'orastrana

Il Resto del Carlino del 14 luglio 2023 parla dell'Orastrana e di "FILMINU [PETRIOLO TRA GLI ANNI OTTANTA E GLI ANNI NOVANTA]".

L'Orastrana

2020-07-02:

Il circolo ARCI Radeche Fonne di Belforte del Chienti non ha voluto rinunciare a festeggiare il 25 aprile e lo farà con l'evento virtuale "CASE rESISTENTI", dove tra le 16.00 e le 20.00 circa compariranno una serie di contributi video, tra i quali c'è anche Carlo Natali dell'Orastrana, detto Cnat, con un bizzarro monologo composto per l'occasione.

L'Orastrana

2020-04-01:

Sono tempi difficili e l'Orastrana, nel suo piccolo, vuole contribuire ad alleggerire le giornate come può, per cui ecco qui la playlist YouTube delle canzoncelle che vado realizzando da un po', in solitudine, su Facebook e che tanto son piaciute: L'Orastrana Quarantena Playlist.
Continuate a seguirci su Facebook per contenuti in anteprima.

Cnat

2020-02-02:

Qui ci sono alcune foto dell'Orastrana e Nooz al Teatro Nuovo di Capodarco di Fermo.

L'Orastrana

2020-01-30:

Sabato 1 febbraio 2020, alle ore 21.30, l'Orastrana e Nooz porteranno la performance "Favole tradizionali marchigiane illustrate e musicate dal vivo" al Teatro Nuovo di Capodarco di Fermo (FM).
I testi saranno letti da Carlo Natali, autore anche delle riscritture in vernacolo petriolese, e da Katuscia Palmili; le musiche saranno eseguite da Gian Luigi Mandolini, Mauro Rocchi e Paolo Cossa e i disegni dal vivo saranno eseguiti sempre dal poliedrico Nooz.
Qui c'è l'evento Facebook.

L'Orastrana

2019-12-24:

E questo è il video per gli auguri di buone feste da parte dell'Orastrana e dei suoi amici.

L'Orastrana

Mercoledì 12 giugno 2019 l'Orastrana e Nooz porteranno la performance "Favole e antiche novelle marchigiane illustrate e musicate dal vivo" all'agriturismo Terra e Vita di Recanati (MC), sede della omonima cooperativa sociale.
I testi saranno letti da Carlo Natali, autore anche delle riscritture in vernacolo petriolese, e da Katuscia Palmili; le musiche saranno eseguite da Paolo Cossa, Mauro Rocchi e Gian Luigi Mandolini e i disegni dal vivo saranno eseguiti dal poliedrico Nooz.
Prima della performance, prevista per le 21.30, ci sarà una merenda-cena a base di pizza e birra rigorosamente a chilometro zero, a iniziare dalle 19.00.
L'ingresso è libero e la merenda-cena è su prenotazione. Ci vediamo là.

L'Orastrana

2019-06-01:

L'Orastrana e Nooz vogliono ringraziare il circolo Radeche Fonne e tutta la folla che è intervenuta venerdì 24 maggio per la nostra performance. Su Facebook ci sono parecchie belle foto, per le quali non saremo mai abbastanza grati: qualcuna nella pagina dell'evento, qualcun'altra qui e infine qui.
Inoltre, venerdì 31 maggio 2019 gli amici della band Passione e Colori hanno presentato il loro cd con un concerto a La Taverna di Loro Piceno (Macerata) e hanno voluto coinvolgere Cnat dell'Orastrana in una reinterpretazione improvvisata di un leggendario brano della storia della canzone.
E dire che li avevamo avvisati di non chiamarlo.
Il video è qui oppure qui.

L'Orastrana

2019-05-19:

L'Orastrana

2019-05-09:

Venerdì 24 maggio 2019 l'Orastrana & Nooz porteranno le favole e le antiche novelle marchigiane illustrate e musicate dal vivo al circolo culturale ARCI "Radeche Fonne".
Il circolo, nobile iniziativa messa in opera dalle associazioni AltraDimensione e Lu Trainanà, ha sede a Belforte del Chienti (Macerata) in Via Villa Pianiglioli al civico 13 e sta rapidamente diventando un forte punto di riferimento per un territorio, quello dell'alto maceratese, che ha perso molto per colpa del terremoto ma che non accetta di piegarsi alla perdita della bellezza e della cultura, puntando sul recupero della socialità attraverso la diffusione di ogni forma di arte popolare.
È il luogo perfetto per il progetto dell'Orastrana & Nooz.
La serata avrà inizio alle 19.30 con una sana merennàta alla marchigiana e la performance avrà inizio alle 21.30.
I testi saranno letti da Carlo Natali e Katuscia Palmili, le musiche saranno eseguite da Paolo Cossa, Mauro Rocchi e Gian Luigi Mandolini e i disegni dal vivo saranno eseguiti dal poliedrico Nooz.
Qui c'è la mappa per trovare il posto. Ci vediamo là.

L'Orastrana

2019-03-16:

Ciao, Sleepin'. Abbiamo vissuto un periodo fantastico insieme, un periodo che nessuno di noi ha mai scordato e che non scorderemo mai.
Con te se ne va un pezzo di vita e della nostra storia: siamo stati in giro, abbiamo suonato e parlato tanto, abbiamo imparato l'uno dall'altro e, soprattutto, ci siamo sempre divertiti.
Dovunque tu sia, che tu possa stare bene.

L'Orastrana

2019-01-12:

Giovedì 24 gennaio, dalle 21.00, L'Orastrana e Nooz torneranno con questo pazzo esperimento sospeso tra arcaicità e futuribile che sono le favole e le novelle tradizionali marchigiane musicate ed illustrate dal vivo.
Potrete trovarci al Pub 2000 di Recanati (MC), dove è universalmente noto che fanno una pizza favolosa, con la musica di Gian Luigi Mandolini, Mauro Rocchi e Paolo Cossa, le voci di Carlo Natali e Kat Palmili e le illustrazioni di Nooz.

L'Orastrana

2018-12-31:

E questo è il video per gli auguri di buon anno da parte dell'Orastrana e dei suoi amici.

L'Orastrana

L'Orastrana e Nooz sono grati a quanti hanno lavorato all'organizzazione della Notte dei musei 2018 di Recanati, ed in particolare l'associazione WhatsArt.
Inoltre, il nostro grazie va anche e soprattutto a quanti sono intervenuti e si sono divertiti con noi alle performance "Favole tradizionali e antiche novelle marchigiane illustrate e musicate dal vivo" che abbiamo tenuto presso l'antica Torre del Borgo.

L'Orastrana

2018-05-14:

Il 19 maggio 2018 a Recanati (Macerata) si terrà il grande evento della Notte dei musei.
Per tutta la notte la città natale del più grande poeta e pensatore del diciannovesimo secolo aprirà le porte dei suoi musei e dei suoi luoghi più preziosi, che per l'occasione proporranno visite guidate, musica e spettacoli a tutti i visitatori.
L’evento è organizzato da Sistema Museo, gestori dei musei civici recanatesi, in collaborazione col Comune di Recanati, Spazio Cultura, l'associazione WhatsArt, Villa Incanto, la Civica scuola di Musica Beniamino Gigli, associazione Riviera del Conero.
Il progetto l'Orastrana & Nooz sarà all'antica Torre del Borgo, nella piazza principale, a presentare una versione speciale della performance "Favole tradizionali e antiche novelle marchigiane illustrate e musicate dal vivo".
Saremo lì alle 21.00 ed alle 23.00.
Il posto è bellissimo e siete tutti invitati.

L'Orastrana

2018-05-07:

Domenica 13 maggio 2018, già sapete, a Petriolo di Macerata si terrà la sesta edizione del tradizionale Cantamaggio.
Nel pomeriggio la festa è aperta a tutti e tutti siete invitati al castello, nella Piazzetta San Martino, col suo panorama mozzafiato che si stende da Fermo ai Sibillini.

l'orastrana

2018-05-06:

A Petriolo, dopo la chiusura del centro storico a seguito della tremenda crisi sismica iniziata nell’ottobre del 2016, le porte del castello da pochi mesi sono state finalmente riaperte.
Quindi quest’anno il tradizionale Cantamaggio (guarda il video promo) tornerà nella sua sede naturale, nel centro storico del paese, dove i migliori suonatori tradizionali provenienti da tutta la regione coloreranno di allegria l’antica Piazzetta San Martino con stornelli e organetti.
Il Cantamaggio, assieme alla Pasquella, la Passió’ e lo Scacciamarzo, è uno dei più noti canti rituali di questua della tradizione della nostra Marca centrale. Questi canti propiziatori vengono eseguiti sin da tempi immemori da musici e cantori popolari, che in cambio di una mangiata e una bevuta portavano e portano ancora, casa per casa, auguri di benessere per la comunità ed i singoli, seguendo un cerimoniale ben preciso.
Oggi le tradizioni popolari sono oggetto di una miracolosa, lenta ma inarrestabile resurrezione. Oggi sono sempre di più quelli che tornano a sentire il bisogno di riavvicinarsi alla Natura e di reagire al duro individualismo di questi anni provando a recuperare il concetto di comunità e la cultura dell’ospitalità.
Anche a Petriolo si cerca di andare in questa direzione e lo si fa attraverso il Cantamaggio, ripartendo dalle nuove generazioni: i bambini, gli adulti di domani. Perché loro devono sapere che senza comunità non c’è futuro. Perché se la comunità è un albero, le tradizioni sono le radici e queste vanno curate con amore, perché altrimenti la pianta cade.
Quindi, nello spirito della nostra buona e antica tradizione, domenica 13 maggio 2018 una nutrita schiera di gruppi provenienti da tutte le Marche si ritroverà a Petriolo (Macerata), luogo natio di Giovanni Ginobili, poeta e padre nobile dell’etnomusicologia marchigiana.
La giornata inizierà di fronte al maestoso torrione cinquecentesco alle ore 9.00 con il raduno delle squadre che per tutta la mattinata porteranno il buon augurio coi loro canti e la loro gioia in tutte le case per le contrade e le vie del paese.
Poi, dopo pranzo, tutti sono invitati in Piazzetta San Martino, dove dalle ore 15.00 fino a sera, i gruppi partecipanti suoneranno e canteranno per la gente che interverrà, e il tutto scaturirà in una festa spontanea e comunitaria al modo di una volta, al suono del saltarello e dei versi della tradizione e in compagnia di fava, pecorino, porchetta e vino.
La rassegna sarà coronata dalla presenza dei bambini della scuola Primaria “Giovanni Ginobili”, che proporranno in prima assoluta la versione musicata della celeberrima poesia “Pitrió' mmia” del poeta petriolese, composta dal maestro Massimiliano Luciani in occasione dello spettacolo previsto per Erasmus+, progetto che vedeva il coinvolgimento di docenti provenienti da diversi Paesi europei (Irlanda, Polonia, Spagna, Grecia), che non si è potuto tenere per via dei recenti avvenimenti che hanno portato alla chiusura temporanea della scuola.
Nel corso della giornata, infine, non dimenticatevi di scattare le foto e immortalare tutto ciò che vi colpisce e vi circonda utilizzando i tag ufficiali che sono: #cantamaggiopetriolo #scattapetriolo #igersmacerata #igersmarche #yallersmarche #giovanniginobili #pitriommia.
L’evento è presentato dalla Pro Loco di Petriolo MC di Petriolo MC in collaborazione con lo storico gruppo di portatori della tradizione popolare del maceratese Pitrió' mmia, l’associazione culturale L’Orastrana, il Museo delle Macchine Parlanti, il Corpo Bandistico “Città di Petriolo” e col patrocinio del Comune di Petriolo.

l'orastrana

2018-04-25:

Oggi l'Orastrana è stata invitata ad una festa privata sulle rive del fiume Musone dal nome H12FEST, dove porterà le favole tradizionali marchigiane illustrate e musicate dal vivo con Nooz, Paolo Cossa e Gian Luigi Mandolini.

Cnat

2018-03-30:

Vivere la propria terra, riscoprirla e farla conoscere: cosa è più bello di #valorizzareilterritorio?
Guarda il primo dei nostri contributi nella sezione video della nostra pagina Facebook, #LOL.
Ah, c'è anche una playlist su YouTube.

L'Orastrana

2017-12-23:

Vissosteniamo è un progetto che intende ripromuovere il territorio del Comune di Visso e di tutto l'Alto Nera, perla dei Sibillini, straziato dal tremendo sisma di ottobre 2016, organizzando eventi tesi a incentivare lo sviluppo economico e culturale di quelle terre che con fatica cercano di tornare alla normalità.
Uno di questi eventi si terrà venerdì 29 dicembre ed è in quella giornata che l'associazione senza scopo di lucro L'Orastrana, laboratorio di musica e poesia da Petriolo, ritorna dopo un bel po' d'assenza con l’artista maceratese Ugo NooZ Torresi per presentare la performance "Favole tradizionali e antiche novelle marchigiane illustrate e musicate dal vivo".
L’evento nasce per riportare, stravolto nella forma ma rispettoso della sostanza, lo spirito del raccontare storie e scandafàole di fronte al camino.
Carlo Natali e Katuscia Palmili interpreteranno testi tradizionali raccolti da ricercatori del passato più o meno recente, qualcuno nella versione originale e qualcun altro nella versione riscritta nello stretto e vigoroso vernacolo natio da Natali stesso.
Durante le letture, Ugo NooZ Torresi disegnerà instancabilmente dal vivo proiettando il suo lavoro sulle pareti, dando vita e colore a quelle antiche storie. NooZ è un artista unico e vederlo disegnare è un po' come rivedere la passione con la quale il giovane Heinrich Schliemann, lo scopritore di Troia, leggeva l’Odissea agli abitanti di Itaca.
Il tutto sarà arricchito, come in un moderno omaggio jazz al teatro rinascimentale, dall’incontro inedito di due rappresentanti di due generazioni di jazzisti marchigiani: il pianoforte dell'eclettico maestro Paolo Cossa di Offagna e le percussioni imprevedibili del recanatese Gian Luigi Mandolini, che durante gl’intermezzi improvviseranno brani musicali dedicati ad ognuna delle favole narrate.
La performance avrà luogo presso la Palestra Comunale del Plesso Scolastico di Visso (Macerata), venerdì 29 dicembre 2017, alle ore 17.30.
È un evento dedicato non solo ai bambini ma a tutte le famiglie.
L’ingresso è ovviamente libero.

L'Orastrana

2017-05-11:

A causa di un recente improvviso lutto in famiglia non saremo presenti al Cantamaggio di Petriolo di quest'anno. Ringraziamo la Pro Loco di Petriolo, Pitrió' mmia e quanti ci sono stati vicini in questi giorni ed auguriamo un felice Cantamaggio a tutti i petriolesi, ai suonatori e a quanti interverranno.
A presto.

Carlo e Katuscia

2017-02-14:

Dimentico sempre di segnalarvi la mia pagina Instagram, dove pubblico per lo più foto di panorami che vado cacciando in giro per la mia amata marca.
Qui, invece, c'è la pagina Instagram di zia Serena Natali, che già sicuramente conoscete.
A presto.

carlo

2016-06-15:

Cliccando qui potrete vedere il fotoracconto della quarta edizione del Cantamaggio di Petriolo di Macerata, che si è svolto domenica 8 maggio 2016. Le foto sono di Serena Natali e Carlo Natali con la collaborazione di Katuscia Palmili e Martina Del Brutto.
A presto.

l'orastrana

2016-04-28:

Màgghju, ossia Maggio, è parola molto ricorrente nella lingua e nella tradizione maceratese-fermana e va ben oltre l'indicare il quinto mese dell'anno: maggio veniva chiamata la frasca di alloro che veniva appesa sopra la porta delle cantine per segnalare l'apertura della botte nuova; maggio era chiamato il biancospino, caro agli innamorati perché, coi suoi fiori delicati e le sue spine infide, è metafora delle gioie e dei tormenti dell'amore. Questo perché Maggio era di importanza fondamentale per la vita di un tempo, prettamente agricola e scandita dal calendario liturgico e dalle stagioni. Maggio è l’avvento della primavera, il risveglio della natura, il ciclo della vita che riprende, ed è per questo che fin da epoche remotissime è stato festeggiato con fervore particolare, e uno dei modi più antichi di celebrarlo era col canto.
Il Cantamaggio, assieme alla Pasquella, la Passió’ e lo Scacciamarzo, è uno dei più noti canti rituali di questua della tradizione della nostra Marca centrale.
Questi canti propiziatori vengono eseguiti sin da tempi immemori da musici e cantori popolari, che portavano casa per casa -e portano ancora- auguri di benessere per la comunità ed i singoli per la stagione agricola che inizia, seguendo un cerimoniale ben preciso.
I suonatori arrivano in casa e chiedono con cerimoniale cortesia il permesso di poter suonare. La famiglia riunita ascolta il canto con rispettosa attenzione e poi arriva il momento dei doni alla squadra di suonatori. Frequentemente la cosa finisce con due passi di saltarello, magari cantando stornelli improvvisati all'impronta sulla casa della quale i musicanti sono ospiti.
Alla fine di tutto, la famiglia ospitante offre doni in natura alla squadra (oggi spesso sostituiti da piccole somme di denaro), come ringraziamento per aver portato il buon augurio per la stagione entrante.
La tradizione del Cantamaggio (e dei canti rituali di questua in genere) tiene viva la cultura dell’ospitalità. Questo dell’accoglienza è un ricordo ancestrale di quando, nei tempi antichi, prima ancora dei Santi e prima ancora del Cristo, erano gli dei a bussare alle porte delle case travestiti da uomini: riservare loro un buon trattamento poteva far scendere sulla casa il favore del cielo, qualcosa di irrinunciabile nel mondo aspro e faticoso di una volta.
Nel contempo era un modo per tramandare un insegnamento di umanità e fraternità, senza il quale -i vecchi lo sapevano- il mondo sarebbe certo ben peggiore.
Quindi, nello spirito della nostra buona e antica tradizione, domenica 8 maggio 2016 una nutrita schiera di gruppi provenienti da tutte le Marche si ritroverà a Petriolo (Macerata), luogo natio di Giovanni Ginobili, il padre nobile dell'etnomusicologia marchigiana. La giornata inizierà alle ore 9.00 con il raduno in piazza delle squadre che per tutta la mattinata porteranno il buon augurio coi loro canti e la loro gioia in tutte le case per le contrade e le vie del paese.
Poi, dopo pranzo, tutti sono invitati nel centro storico di Petriolo, dove si farà merennàta insieme ai suonatori tradizionali, che invaderanno con stornelli e organetti l'antica Piazzetta San Martino e tutte le vie del castello.
Dalle 15.00 fino a sera, infatti, tutti i gruppi partecipanti suoneranno e canteranno per la gente che interverrà, e il tutto scaturirà in una festa spontanea e comunitaria al modo di una volta, al suono del saltarello e dei versi della tradizione e in compagnia di fava, pecorino, porchetta e vino.
Quest'anno, infine, il Cantamaggio di Petriolo diventa ancora più social: oltre agli amici di Igers_Macerata saranno nostri ospiti anche il team fotografico di Yallersmarche, per raccontare la nostra festa da ogni prospettiva e con tante sorprese per tutti. Le tag da utilizzare per le vostre foto sono: #cantamaggiopetriolo #scattapetriolo #igersmacerata #igersmarche #yallersmarche #giovanniginobili #pitriommia.
L’evento è presentato dalla Pro Loco di Petriolo MC di Petriolo MC in collaborazione con lo storico gruppo di portatori della tradizione popolare del maceratese Pitrió' mmia, l’associazione culturale L’Orastrana e col patrocinio del Comune di Petriolo.

l'orastrana

2015-12-19:

Oh, buone feste dall'associazione L'Orastrana.
Approfittate degli abbracci, perché fra un po' il pupazzo si scioglierà per il troppo caldo.
Ma guai a parlare di riscaldamento globale, sennò mammona piange.

l'orastrana

2015-11-14:

L'Orastrana vuole ringraziare quanti sono intervenuti alla performance dedicata al maestro Giovanni Ginobili, "La storia de Pitrió’", e all'incontro pubblico sul tamburello marchigiano, nell'ambito del decennale della festa delle Cantinette di Petriolo di Macerata.
Cliccando qui oppure qui potete trovare alcune foto della performance, mentre qui ci sono le foto dell'incontro, a cura di Piero Ciriaco.
A presto.

carlo natali

2015-11-02:

La musica popolare, intesa come espressione di un popolo, nasce in epoche remotissime ed è legata in modo indissolubile al concetto di collettività.
Laddove l'uomo ha instaurato forme di cooperazione e collaborazione, la musica -arte aggregativa per antonomasia- ha prosperato tramandandosi in forma non scritta per secoli, attraversando lunghi periodi di immutabilità a causa dell'isolamento culturale ed affrontando cambiamenti repentini dovuti a scontri con altre culture.
Alle origini della musica popolare c'è lo strumento a percussione, dacché prima venne il ritmo, poi l'armonia.
Nella Marca, ricorda l'amico e ispiratore Roberto Lucanero nel suo imprescindibile saggio "Il ballo delle fate. Divagazioni sul motivo del Saltarello Marchigiano", la leggenda vuole che la danza popolare per eccellenza, il saltarello, sia stata ideata dalle fate sul monte della Sibilla, al ritmo dei loro zoccoli di legno di fico, la percussione primordiale.
Dalla pelle di capra poi le fate costruirono il primo esemplare dello strumento sciamanico per antonomasia, quel tamburello che fino a ieri nelle campagne marchigiane era suonato ancora dalle donne di casa, spesso la più anziana, la matriarca, che percuotendolo cantava e sanciva l'inizio del ballo.
Uscito dal mito costruito sopra origini remotissime, il tamburello è arrivato fino a noi pressoché inalterato.
Nel corso dell'ultimo secolo, mentre le secolari tradizioni popolari svanivano dal ricordo della gente e contemporaneamente erano sempre più oggetto di interesse e di studio da parte del mondo colto, il tamburello marchigiano è stato poco o nulla oggetto di ricerche sistematiche.
Questo ha dato a qualche conoscitore per sentito dire, in qualche raro caso, l'occasione di improvvisare asserzioni peregrine e teorie sminuenti, del tutto fuori da una realtà delle cose assai più articolata.
Così a Petriolo di Macerata, in occasione del decennale della festa delle Cantinette, abbiamo voluto dare un piccolo ma sostanziale apporto all'argomento, per noi prezioso, invitando a confrontarsi e a parlare pubblicamente sia gli ultimi depositari delle particolari tecniche marchigiane di realizzazione del tamburello che le ultime generazioni di costruttori e di ricercatori sul territorio.
Per questo Stefano Amici da Monte San Vito (AN), Danilo Donninelli da Belvedere Ostrense (AN), Olivo Giacchetti da Filottrano (AN), Andrea Liberati da Matelica (MC), Marco Meo da Caldarola (MC) e Matteo Pirro da Fermo (FM) converranno a Petriolo, paese natale di Giovanni Ginobili, padre nobile della moderna ricerca sulle tradizioni popolari marchigiane.
Durante l'evento, condotto da Carlo Natali dell'Orastrana, saranno esposti pezzi originali e d'epoca.
L'incontro, a cura dell'Associazione l'Orastrana, della Pro Petriolo 2000 e del Comune di Petriolo, si terrà presso il Teatro Comunale (mappa) domenica 8 novembre 2015 alle ore 17.00 e l'ingresso è libero.

l'orastrana

2015-10-26:

Il laboratorio di musica e poesia l'Orastrana, come da tradizione, per le Cantinette di Petriolo di Macerata ha preparato una performance unica, concepita appositamente per il decennale della festa.
Si tratta della lettura de "La storia de Pitrió’", poesia in vernacolo composta da uno dei più insigni petriolesi di sempre, il Maestro Giovanni Ginobili (24 gennaio 1892 - 17 ottobre 1973), padre nobile della ricerca sulle tradizioni popolari nelle Marche e poeta dialettale.
Il lungo componimento compare nell'introvabile volume "'Ccando l'arola", uscito tra il 1953 e il 1954 con una pregevole prefazione del grande filologo Giovanni Crocioni (1870-1954).
Il Crocioni descrive il poema come "una storia di glorie paesane e di leggende" che il Poeta immagina raccontata di fronte al camino in una notte di novembre da un abile narratore di scandafàole.
La poesia sarà letta da Carlo Natali e verrà arricchita dalle improvvisazioni estemporanee di Mauro Rocchi ai bassi elettrici e di Ugo "Nooz" Torresi alla strumentazione elettronica.
Lo happening avrà luogo in via Marco Martello presso la sede della Associazione Combattenti e Reduci (mappa), dove un tempo esisteva l'antico Ospedale Civile del paese, antica istituzione medioevale sopravvissuta fino alla fine degli anni cinquanta del ventesimo secolo.
L'appuntamento è per venerdì 6 novembre 2015 alle ore 18.30, con replica alle 21.30, dopo di che la performance non sarà mai più ripetuta.
Nel corso della festa delle Cantinette, inoltre, nello stesso luogo sarà possibile ammirare una mostra delle ultimissime illustrazioni del dinamico [Nooz] dal titolo “Ripensaci a Petriolo”, naturale evoluzione della precedente mostra “Ripensaci” di Ripe San Ginesio, la cui filosofia -prendere ciò che è stato indelebile per poter immaginare e disegnare il futuro- è quanto mai affine a quella dell'Orastrana.

kat

2015-06-04:

Ecco a voi il fotoracconto completo del terzo Cantamaggio di Petriolo di Macerata: una vera gioia per gli occhi a firma di Serena Natali, Carlo Natali e Umberto Miliozzi.

kat

2015-06-03:

Qui c’è una cartolina in ricordo del Cantamaggio Petriolese del 2015, in attesa del consueto album fotografico ufficiale.
Nella frenesia gioiosa di quei giorni è invece passata un po' sottotono la nona puntata di Ràdeche, la rubrichina di Carlo Natali de L'Orastrana su Via Libera Macerata dedicata a tradizioni e storie della Marca centrale, contenente una bella intervista all'apicoltore maceratese Rosauro Scarafoni che parte dal progetto Campagna Amica nel maceratese per poi parlare di agricoltura biosostenibile, di biodiversità e dei bivi della modernità.
Le puntate precedenti, per chi se le fosse perse, sono qui.

kat

2015-05-04:

L'associazione culturale L'Orastrana presenta, in occasione della nona edizione della Festa delle Cantinette di Petriolo di Macerata, la performance "Favole tradizionali dalla Marca centrale", concepita appositamente per le Cantinette.
Verranno letti testi tradizionali raccolti nel passato remoto e recente da ricercatori come Caterina Pigorini-Beri, Carlo Gargiolli, Antonio Giannandrea, Giovanni Ginobili, Giuseppe Di Modugno ed altri; qualcuno nella versione originale e qualcun altro nella versione riscritta al modo di Petriolo da parte di Carlo Natali, che leggerà assieme a Katuscia Palmili.
Le musiche saranno improvvisazioni a cura di Mauro Rocchi e di Ugo Torresi detto Nooz.
Questa sarà una performance speciale in un luogo speciale, perché si terrà presso la storica sede della Associazione Combattenti e Reduci di Petriolo, in Via Marco Martello 54, proprio dentro al castello (mappa).
L'appuntamento è per domenica 9 novembre 2014 alle ore 18.00.
Nella stessa sede, ci piace ricordarlo, si terrà dal pomeriggio di venerdì 7 alla sera di domenica 9 novembre l'esposizione di serigrafie, stampe e disegni di Nooz intitolata "VI", dove tra i suoi lavori (alcuni realizzati appositamente, utilizzando vino altre sostanze naturali) sarà anche possibile ammirare gli originali dei disegni che l'artista ha realizzato in presa diretta, dalla mattina alla sera, seguendo i suonatori popolari nel corso del secondo cantamaggio petriolese, quest'anno.
Nello stesso locale, lungo tutto l'arco della manifestazione, ogni tanto s'udirà attraverso i muri antichi, come per magia, la voce del Maestro Giovanni Ginobili, poeta e padre nobile dell'etnomusicologia marchigiana, anima e bastione di Petriolo.

l'orastrana

2014-10-22:

Petriolo, minuscolo castello in quella che ancora chiamano Provincia di Macerata, con le sue poche ma sode forze da nove anni celebra la festa di San Martino e con essa l'antichissimo appuntamento stagionale del mosto che si fa vino.
Parliamo della Festa delle Cantinette, evento tra i più apprezzati e conosciuti del novembre delle Marche. che attira migliaia di persone ogni anno.
Una festa di tradizione e di tradimento, legata alle radici popolari e tesa verso il futuro, dove convivialità e recupero del rapporto umano sono spirito irrinunciabile.
L’anno prossimo ricorrerà il decennale delle Cantinette e così abbiamo deciso, assieme alla locale Pro Loco, di fare qualcosa per l’occasione: una mostranza de video che se chiama “A SA’ MMARTÌ OGNI MÙSTO È VIDEO” 2014.
Di che si tratta? Niente, è una cosa semplicissima: gira il tuo video sulle Cantinette, oppure un video su Petriolo, o su entrambe le cose: l'anno prossimo, al decennale delle Cantinette, Petriolo ti omaggerà pubblicamente tra canti e sòni! PARTECIPA ALLA NONA EDIZIONE DELLE CANTINETTE PER ESSERE TRA I PROTAGONISTI DELLA DECIMA! AGGRÀTISE!
Clicca qui (oppure sul banner qui sopra) per leggere il regolamento e scaricare il modulo d'adesione dal sito della Pro Loco.

l'orastrana

2014-09-10:

Succintamente, la storia dei marchigiani e della polenta: un piccolo contributo alla formazione di una consapevolezza marchisciàna nella quinta puntata di Ràdeche, la rubrichina di Carlo Natali de L'Orastrana su Via Libera Macerata dedicata a tradizioni e storie della Marca centrale.
Le puntate precedenti sono qui.

kat

2014-08-13:

Mercoledì 20 agosto 2014, alle ore 22, Mauro Rocchi e Carlo Natali dell'Orastrana saranno al Lazzabaretto di Ancona, presso la Mole Vanvitelliana, a musicare il reading di di Paolo Vachino e Alberto Ramundo dal titolo "Il ragno e la mosca - dialogo sulla libertà", presentazione dell'omonimo libro.
L'evento è presentato da Arci Ancona e L'Officina Associazione Culturale.
Questa è la pagina Facebook del Lazzabaretto.

kat

2013-07-27:

Claudio Principi, ricercatore, storico e poeta vernacolare della Marca centrale, è venuto a mancare nei giorni scorsi. Nel suo necrologio pubblico ci ha fatto sapere che "ha voluto che la notizia della sua dipartita venisse data a funerale avvenuto, per evitare incomodo a tutti".
L'ultima volta che l'abbiamo sentito è stato nel novembre scorso in occasione del reading a Petriolo di Macerata che L'Orastrana dedicò ai poeti popolari del maceratese, quando per telefono si è dimostrato assai felice della lettura che avremmo fatto di quattro delle sue poesie, scusandosi di non poter presenziare per motivi di salute.
La sua voce comunque trasudava di energia preziosa, un'energia che onestamente ci mancherà.
Ciao, Claudio, grande marchigiano. È stato bello conoscerti, anche se per poco.

l'orastrana

2013-07-16:

[...] mitrietur de carta in capite et mitriatus publice ligetur [...]
Quarta puntata di Ràdeche, la rubrichina di Carlo Natali de L'Orastrana su Via Libera Macerata: una passeggiata attorno a una parola dialettale quasi in via di estinzione.
Le puntate precedenti sono qui.

kat

2014-06-14:

Un piccolo aggiornamento con un sacco di materiale.
Qui potete trovare un bel video di Matteo Blandford con uno spezzone da "Sound Heritage" ad "Operazione Arcevia", lo scorso 10 maggio 2014, dove c'è anche l'Orastrana.
Qui c'è, per mano di Serena Natali e della sua squadra, l'epico fotoracconto della seconda edizione del Cantamaggio di Petriolo (MC), presentato e organizzato lo scorso 11 maggio 2014 dalla Pro Loco di Petriolo MC in collaborazione con il gruppo di autentici portatori della tradizione popolare maceratese Pitrió’ mmia, l’associazione culturale l’Orastrana e col patrocinio del Comune di Petriolo.
Qui, infine, potete vedere i meravigliosi disegni che il nostro vecchio amico Ugo Torresi detto Nooz ha realizzato in presa diretta, dalla mattina alla sera, durante il secondo Cantamaggio Petriolese.

kat

2014-05-24:

Lo scorso 26 aprile 2014 l’Orastrana ha portato lu dialèttu elèttricu alla Villa Fermani, in occasione di "Spazi Liberati", la tre giorni per la Festa della Liberazione a Corridonia (MC).
Ecco, su Tumblr oppure su Facebook, un po’ di foto che ho fatto.
Presto pubblicheremo sul sito di Pitrió' mmia anche le foto del secondo Cantamaggio Petriolese, ma nel frattempo eccovi una cartolina e una sorpresa da un amico in ricordo di quella memorabile giornata.

serena

2014-05-04:

Operazione Arcevia è un ciclo di di laboratori, eventi, opere, dibattiti e incontri con il pubblico che avrà luogo dal 4 all'11 maggio 2014 presso la Riserva Privata San Settimio di Palazzo di Arcevia (AN).
La manifestazione è alla sua terza edizione ed è realizzata con la collaborazione di Unit+, Sound Heritage, Histcape, Respiro.info, B-ville, Exo Works, Ar[t]cevia e il patrocinio del Comune di Arcevia.
L'Orastrana sarà presente sabato 10 maggio in occasione della performance "Sound Heritage",una performance-flusso in totale fusione con i suoni e le atmosfere del paesaggio naturale, presso i laghi della Riserva.
Ad Arcevia ci sono anche Paolo F. Bragaglia, Nicolò Spina, Massimo Dorigo, Jordana Lyden-Swift, Luke Miles, Florian Siegel, Matteo Blandford, Laura-Sophie Behrends, Cecilia Verdini, Santino Harvey, Elisabetta Sforza, Gianni Botteon, Vittoria Agrati, Alessandro Panicciari di Aleryde, Roberto Grilli, Gianpaolo Antongirolami, Rossano Profili, Luca Lampis, Cristina Bembo, Niccolò di Barto, Annabella Lydon, Sara Zarrinchang, Alberto de Angelis, Marco Trabucchi e il videomaker Tommaso Lipari.
In più, una importante comunicazione di servizio: a Petriolo (MC) domenica 11 maggio rifacciamo il Cantamaggio. a breve sul sito di Pitrió' mmia troverete informazioni.

kat

2014-04-18:

Nei giorni che vanno dal 24 al 26 aprile 2014 anche a Corridonia (MC) si festeggerà la Liberazione con "Spazi liberati".
L'evento è organizzato da Sciarada Corridonia e dalla Società Operaia di Mutuo Soccorso di Corridonia con il patrocinio del Comune di Corridonia e dell'ANPI.
L'Orastrana sarà presente có' lu dialèttu elèttricu nella data del 26, alle ore 19.00, alla Villa Fermani, prima di Kento, Shiny D e Jolkipalki e di Dub Engine.
Nostro gradito ospite sarà Umberto Miliozzi.
Qui c'è il calendario completo della festa e qui c'è il programma specifico del 26 aprile (o qui, su facebook).
Infine, ecco qui la prima puntata di "Ràdeche", la mia rubrica sul notiziario online Via Libera Macerata.

cnat

2014-04-14:

ràdeche, tradizioni e storie della marca centrale

"Ràdeche" significa "radici", nel nostro dialetto.
"Ràdeche" è anche il nome di una mia rubrichetta che ha avuto inizio ieri l'altro nel notiziario online Via Libera Macerata, dove mi occuperò di tradizioni e storie della gente della Marca centrale.
Qui c'è la puntata di presentazione.
Nel frattempo, continua per la sua allegra strada “Il principe dei saltarelli 2.0”, il ciclo di incontri sul saltarello marchigiano al modo di Petriolo di Macerata (qui, qui e qui ci sono le foto degli ultimi tre incontri): ci vediamo mercoledì 16 aprile, sempre in teatro, a Petriolo MC.

carlo natali

2014-03-25:

il principe dei saltarelli 2.0 - il saltarello di petriolo mc

La scrittrice Caterina Pigorini-Beri (1845 – 1924), parmense ma marchigiana d'adozione, scrisse che conoscere la tradizione popolare equivale a "indagare da dove si viene per cercar d'indovinare dove si va".
È con questo spirito che a Petriolo di Macerata lo storico gruppo delle tradizioni popolari maceratesi Pitrió' mmia, noi dell'associazione l'Orastrana e la Pro Loco Petriolo torniamo a proporre “Il principe dei saltarelli”, il ciclo di incontri sul saltarello marchigiano al modo del nostro paese che già lo scorso anno ha gioiosamente affollato il Teatro Comunale.
“Il principe dei saltarelli” è un modo per incontrarsi e riscoprire con gioia la nostra identità, le nostre tradizioni popolari e con esse il nostro territorio che non è solo il suolo che calpestiamo ma, anche e soprattutto, la complessa, antica cultura popolare alla quale tutti noi apparteniamo.
Riscoprire le radici, scrivevamo a Petriolo lo scorso anno, “non significa tornare ad aggrapparsi a inutili campanilismi di vecchio stampo ma vuol dire prendere coscienza di essere comunità all’interno di una comunità, agire localmente e pensare globalmente”.
Lo sapeva anche la Pigorini-Beri, che già nel 1889 presagiva la glocalizzazione affermando che mantenere le radici equivale a “scendere a scrutare quella sapienza d'istinto che è la forza dei popoli; di studiarne le espressioni del carattere per cavarne quell'idea, che deve salvarci e rianimare il culto nazionale” prima che la civiltà “livellatrice” faccia con noi “come la falce che uguaglia tutte le erbe del prato”.
A Petriolo crediamo di averlo capito bene e così abbiamo deciso che, se da qualche parte bisognava partire, non c'era cosa migliore che farlo dal saltarello, che qui sopravvive ancora incontaminato come un secolo fa.
Quel saltarello che, scrivevamo lo scorso anno, “è l’espressione genuina della antica tradizione della Marca centrale, è quello che siamo stati, quello che siamo tuttora, le nostre radici. E le radici vanno curate con amore, perché senza radici la pianta cade. Poi un giorno non lontano, davanti a quell’albero morto, qualcuno verrà da fuori a insegnarci la sua versione della nostra cultura popolare o, peggio, a proporcene una totalmente inventata, e noi non sapremo riconoscere il vero dal falso”.
Il ciclo di incontri, che abbiamo presentato in un breve ciclo di aperitivi alla SOMS di Corridonia MC e alla Mediateca UBU di Montefano MC, è dedicato con amore al petriolese Giovanni Ginobili (24 gennaio 1892 – 17 ottobre 1973), poeta vernacolare e padre nobile dell’etnomusicologia moderna nelle Marche, che per gran parte della sua vita pure sentì l'urgenza interiore delle radici e tantissimo fece per la ricerca e la conservazione della cultura della nostra terra.
Il primo appuntamento, per le iscrizioni e per conoscersi, è fissato per la sera di mercoledì 26 marzo 2013, alle ore 21.30, presso il Teatro Comunale di Petriolo MC.
La partecipazione è gratuita.
Per ulteriori informazioni e aggiornamenti vi invitiamo a cliccare “Mi piace” sulla pagina Facebook dedicata al saltarello di Petriolo.

l'orastrana

L'ORASTRANA ALLA CANTINA DI ARSÌ':

Eccolo qua, finalmente, il nostro primo video serio.
L'Orastrana dal vivo alla storica cantina di Arsì' a Petriolo, l'ultima cantina della provincia di Macerata, girato da Daniele Graziani, con Carlo Natali (voce), Mauro Rocchi (basso elettrico), Claudio Rocchi (chitarra), Daniele Graziani (batteria) e un sacco di meravigliosi amici.
È consigliabile vederlo a schermo pieno e a un volume decoroso.

l'orastrana

2014-03-09:

Macerata, la provincia di Macerata, le valli del Chienti e del Potenza, il Flusor, i Marchigiani "gran conservatori del latino", diceva Leopardi.
Una provincia così provinciale da diventare, nell’immaginario comune, epitome della provincialità; una provincia nella quale l’immaginario comune, fatto carne, viene a ritrovare la pace che abbiamo perso (no, non ho sbagliato la coniugazione dei verbi: intendo dire proprio quello che ho detto).
Una realtà fatta di innumerevoli piccoli paesi sparsi in un paesaggio che, nonostante le ferite che l’uomo gli infligge, ancora riesce a toccare il cuore (ho percorso una strada lunga quarant’anni per innamorarmi di nuovo della mia terra, per cui parlo con cognizione di causa).
Fino a qualche decennio addietro, in questi piccoli paesi c’erano decine di cantine dove la gente andava a passare il tempo bevendo, giocando a carte, bestemmiando, ridendo, cantando, mangiando.
Poi è arrivata la modernità e pian piano questi baluardi della socialità d’un tempo che fu hanno alzato bandiera bianca.
Quando è andata bene sono diventati garages e depositi, quando è andata male son diventati wine bar.
L’ultima cantina a chiudere fu quella di Arsì’, a Petriolo di Macerata, lì da più di tre generazioni (qui c'è l'intervista che le fece poco prima della chiusura il compianto Gabor Bonifazi, autore de "L'osteria dei Pettorossi" e instancabile appassionato di cantine, spacci di campagna e altri luoghi di ritrovo dell'era pre-Smartphone).
Quello è il set che noi dell’Orastrana abbiamo scelto assieme a Daniele Graziani (a cui diamo il benvenuto dentro il nostro collettivo) per realizzare il nostro primo video, che in settimana sarà online.
Un video dove, grazie agli amici della locale Pro Loco e a tanti altri entusiasti intervenuti, abbiamo per un pomeriggio restituito vita a quel luogo, l’ultimo che c’è rimasto, per omaggiare il passato senza tradire il presente e costruire una metafora di quello che il laboratorio di musica e poesia L’Orastrana è diventato dopo vent'anni.

cnat

2014-03-02:

Sabato 8 marzo 2014 a casa di Tony Gazzosa (mappa), a Baregnano di Camerino MC, si celebrerà la Festa della Donna al modo di Tony, con una festa dal nome "Woman in Blues" dove, dopo un convivio amichevole, si esibiranno i Logos nella loro versione reloaded, con Jenny Rosini, Massimo Raimondi, il vecchio amico Walter Vitali e il nostro Mauro Rocchi.
Durante l'esibizione, Laura Martellini dipingerà dal vivo.
Ci sarò anch'io, con un piccolo aperitivo di poesia delle mie poetesse preferite.
Questo è il flyer d'invito che ho realizzato.

cnat

2014-02-22:

Oggi, Sabato 22 febbraio, dalle ore 18 alla Biblioteca Mozzi Borgetti di Macerata saranno in mostra le foto del concorso "Italiaintavola" svoltosi nell'ambito degli Instagramers italiani dal 15 dicembre 2013 al 31 gennaio 2014.
Tra gli autori selezionati c'è anche la nostra Serena Natali, che ha partecipato illustrando il piatto tipico per eccellenza del nostro piccolo paese, "lu cuticùsu", una zuppa di fave molto antica, documentata esclusivamente nel territorio di Petriolo di Macerata.
Altre info sono qui e qui.
Brava, zia!

cnat

2014-02-17:

ReportArt è un progetto del fotografo pratese Alessandro Pucci che fa compiere al minireportage d'arte quel piccolo ma sostanziale passo che lo porta a divenire forma d'arte.
In "ReportArt #001 - Puntata Due" i protagonisti del video sono il nostro grande amico Enzo Correnti e la ballerina Erica Romano in un cortometraggio, girato sulle rive del fiume Bisenzio, scritto da Enzo Correnti con la musica dell'Orastrana.
Il brano è il memorabile "Menzel-el-Emir freestyle dub" registrato dal vivo il 29 ottobre 2006 durante la terza edizione dell'incontro di artisti contemporanei alla carrozzeria Rizieri a Pontedera, contenuto nel doppio album "Artelanterna".
Il video è uscito, fresco fresco, proprio poco fa e potete vederlo cliccando qui.

kat

2013-12-21:

1993-2013: venti anni di Orastrana, laboratorio di musica e poesia, narrati in un video con poche chiacchiere e diversi inediti et dilettevoli brani dal vivo e uno sguardo sul futuro.
L'Orastrana è Carlo Natali, Mauro Rocchi, Claudio Rocchi, Daniele Graziani, Marco Corsetti e Thomas Graber ma anche Laura Martellini, Nooz, Sleepin', Paolo Cossa, David Cervigni, Katuscia Palmili, Serena Natali, Francesco Natali, Walter Vitali, Paolo Biso, Leonardo Cacciamani e Lucio Camacci.
Grazie a Enzo Correnti, Paolo F. Bragaglia, Fabrizio Ottaviucci, Roberto Grilli, Elena Faralli, Antonio De Rose, Piero Pietrani, Stefano Fabbroni, Lu Pier, Pitrió' mmia, Roberto Brandi, Marongiu, Andrea Bernasconi, Gabriele Ercoli, Pro Loco Petriolo MC, Pro Loco Servigliano FM, Cristiano Porcina, Manuela Cervigni, Annalinda Pasquali, Tiziana Aliffi, Francesca Dotta, Cooperativa L'Officina, Vanni Fabbri e, se abbiamo in dimenticato qualcuno, chiediamo scusa.
Il video è di Serena Natali e Katuscia Palmili, con sbloghedadula di Carlo Natali.
Potete vederlo qui sopra, oppure qui o qui.
Buone feste.

l'orastrana

2013-12-10:

Mentre stiamo preparando due sorpresine per voi, ecco un piccolo video con antiche immagini inedite del poeta Marco Corsetti che aspetta l’autobus nel posto sbagliato per ricordare che il laboratorio di musica e poesia L’Orastrana quest’anno festeggia venti anni di esistenza.

cnat

Oggi, 17 ottobre, ricorre il quarantesimo anniversario della scomparsa di Giovanni Ginobili (Petriolo, 24 gennaio 1892 – Macerata, 17 ottobre 1973), poeta vernacolare, folklorista e padre nobile dell’etnomusicologia moderna nelle Marche.
Lo ricordiamo assieme a Pitrió' mmia in un articolo che abbiamo scritto insieme e che potete trovare qui.

carlo natali

2013-10-13:

È online a questo indirizzo la dodicesima puntata di "Cóse de 'na 'òta", la serie di dialoghi sulle tradizioni popolari della Marca centrale a cura del gruppo delle tradizioni popolari Pitrió' mmia di Petriolo MC in collaborazione con il laboratorio di musica e poesia L'Orastrana
Come avevamo anticipato, questo episodio è una chiacchierata con Domenico Ciccioli e sua moglie Rosa Zafrani a proposito di superstizioni del passato dove finiamo per occuparci un po' anche di erboristeria popolare.
Partendo dall'Erba della Madonna e dalle pratiche rituali che venivano effettuate dal popolo fino a una cinquantina di anni fa, passeremo a parlare dell'amuleto detto "devozió'" (devozione, altrove detto "breve") e del marrobbio, il Marrubium Vulgare.
Questa puntata ha richiesto diversi mesi di ricerca sul territorio dove abbiamo scoperto che, nonostante la cultura popolare distinguesse i due tipi principali di Erba della Madonna come "maschio" e "femmina", abbiamo invece capito che abbiamo a che fare con due piante totalmente diverse tra loro che sono rispettivamente la Misopates Orontium e la Stachys Annua, oggi molto difficili da rintracciare in natura.
Sull'argomento dell'amuleto della "devozió'" torneremo con più dettagli nel corso della puntata successiva, dove parleremo diffusamente con Nelly Mariani anche di altre piante utilizzate in passato nell'erboristeria popolare della nostra terra.

carlo natali

2013-08-31:

È venuto a mancare in questi giorni Antonio De Rose, grande artista e grande amico, uomo di immensa etica e profonda visione.
Tutta l'Orastrana ricorda con affetto le sue parole e i meravigliosi momenti passati insieme.
Ciao, Antò’.

l'orastrana

2013-08-03:

Ebbene l'esperienza de "Il Trovatore elettrico", la performance esclusiva concepita per la Notte dell’Opera 2013 a Macerata da Dj Nooz e Carlo Natali dell'Orastrana, è riuscita ottimamente.
Grazie a chi ci ha permesso di realizzare l’evento e soprattutto ai tanti che sono passati e si sono fermati ad ascoltare questo allegro esperimento che ci ha concesso di rinnovare, per una sera, l’emozione senza tempo della resurrezione della figura tradizionale e antichissima del cantastorie all’angolo della piazza durante la festa cittadina, seppure a modo nostro.
Ci rivedremo presto.

kat

2013-07-27:

A Macerata, in occasione della quarantanovesima Stagione lirica, è un fermento di eventi.
Giovedì 1 agosto 2013 sarà la volta della Notte dell’Opera, che già lo scorso anno ha meravigliosamente riempito la città come da anni non accadeva.
La città e i suoi negozi aperti, pieni di colori, sarà satura di performances, mostre, laboratori per bambini, cori, sbandieratori, guerra in strada, sfide agli scacchi, visite a Palazzo, danze popolari e non, vino, cibo e chissà quant'altro.
Per quest'evento così particolare, il dj e musicista Nooz ha pensato di proporre una performance unica.
Per l'occasione, Carlo Natali dell'Orastrana ha voluto riscrivere l'intera opera "Il trovatore" di Giuseppe Verdi utilizzando uno dei metri tipici degli oramai scomparsi cantastorie dell'area del maceratese e in quel modo la canterà, affiancato dalle musiche e dalle rielaborazioni elettroniche del nostro vecchio amico Nooz, uno dei dj più anticonvenzionali e fuori dalle righe che ci sia in giro.
Potrete trovare Nooz e Carlo in Piazza Oberdan (mappa), vicino al famoso locale "Il Pozzo", dove la performance avrà inizio alle ore 21.00 e verrà replicata ogni tanto, intervallata da dj set.
L'evento è unico, passate a trovarci.

kat

2013-06-29:

Ecco l'undicesima puntata del ciclo di video-dialoghi "Cóse de 'na 'òta", il progetto di Pitrió' mmia, gruppo spontaneo delle tradizioni popolari maceratesi in collaborazione con noi del laboratorio di musica e poesia L'Orastrana.
Qui, in un raro pomeriggio di sole alla fine di maggio, facciamo una passeggiata da Petriolo all'Abbadia di Fiastra e Urbisaglia e Domenico Ciccioli ci racconta un bel po' di cose.
Una puntata bella densa che fa da prologo ideale agli episodi che verranno poi, che vi consigliamo di non perdere.

cnat

2013-06-07:

Le Società Operaie di Mutuo Soccorso affondano le loro radici negli anni immediatamente successivi all'unità d'Italia.
Nascono come strutture dove, uniti da ideali di socialità e mutualismo e ignorando le differenze ideologiche, artigiani, operai e professionisti si ponevano ciascuno al servizio dell’altro per a migliorare le condizioni di vita degli associati e della comunità, ognuno secondo le proprie capacità e competenze, offrendo servizi, momenti di formazione lavorativa ed occasioni ricreative e sociali.
Le Società Operaie, negli anni, sono ovviamente cambiate, ma non dimenticano il loro ruolo all'interno della società.
Ce n'è una in particolare che mi sta a cuore ed è la S.O.M.S. di Pausula, oggi Corridonia, in Provincia di Macerata, che è tra le più antiche delle Marche e che proprio quest'anno -saldamente e gioiosamente reinventata da un gruppo di soci la cui età media è di trent'anni- festeggia 150 anni di storia.
Per l'occasione ha organizzato una serie di eventi che sono iniziati in gennaio e ha realizzato una pubblicazione dal titolo "SOMS 150 - Appunti per una memoria condivisa", presentata ufficialmente il 17 marzo scorso, alla quale ho partecipato anch'io, realizzando un paio di interviste a eminenti membri storici della Società.
Dopodomani, 9 giugno 2013, verrà celebrato ufficialmente l'anniversario con la presenza delle autorità comunali e provinciali e di numerose Società consorelle da tutta la regione ed oltre.
Qui potete trovare tutte le informazioni.
Lunga vita alla S.O.M.S. di Pausula!

cnat

2013-06-03:

venti anni di orastrana, laboratorio di musica e poesia

Nella foga degli eventi di questi ultimi due mesi abbiamo dimenticato che a marzo 2013 ricorreva il ventennale dell'Orastrana.
Sembra ieri, si usa dire.
E invece no, non sembra ieri, sono passati vent'anni, abbiamo fatto un sacco di strada, da quel giorno.
La ricorrenza capita in un momento particolare per la nostra squadra, uno dei momenti che ciclicamente capitano all'Orastrana, dove mutiamo pelle per trasformarci in qualcosa di diverso: è capitato alla fine degli anni novanta, capitò nel 2006 e sta capitando proprio ora.
Questo è il motivo per cui non abbiamo in previsione nessun evento particolare per celebrare il ventennale. Preferiamo lavorare su quello che verrà (ovviamente, se dovesse per strane congiunzioni di stelle verificarsi l'occasione di smentire quel che abbiamo appena scritto, sarà per qualcosa di estemporaneo, a sorpresa, e sarete avvisati all'ultimo minuto).
Cogliamo l'occasione per salutare tutti gli amici che ci hanno fatto compagnia per tratti di strada più e meno lunghi e quelli che hanno voluto giocare anche solo una volta con l'Orastrana.
Infine, doveroso è il benvenuto nel progetto a Claudio Rocchi, compagno di avventure di vecchia data.
Ah, presto aggiorneremo anche gli altri settori del sito.

l'orastrana

2013-05-10:

"[...] E i nostri contadini, che vedono la terra rispondere con lusinghiera promessa alle loro fatiche, non possono rimanere indifferenti dinanzi a tanto risveglio, a tanto spasimo d’amore, a tanta festa dell’universa natura e salutano con allegria la venuta del maggio. Fino ai giorni nostri, comitive di rusticani trovatori nell’ultimo d’aprile si mettevano in giro per la campagna e, sostando di casa in casa, recavano ai buoni villici con canto e suoni la lieta novella. Al loro apparire i fanciulli, i vecchi e le belle forosette si affacciavano alla loggia, circondavano la comitiva, che faceva far loro delle matte risate, avendo per tutti una stroffetta spiritosa da cantare. Alla fine veniva ad essi offerto un bicchier di vino e venivano regalati d’uova o di caciottelle, onde ai ritorno buona quantità ne avevano radunate. [...] Sono questi gli ultimi echi d’un vecchio mondo, cui noi già diciamo addio per sempre, son gli ultimi ricordi di tempi, che eran pure sì belli nella loro semplicità e nelle loro costumanze gioconde e pittoresche. La vita, sfrondata delle antiche illusioni ed abitudini, si fa seria e monotona, e a noi, figli del secolo delle macchine e del materialismo, non resta che un vuoto, un «desiderio vano de la bellezza antica»".
Questa è la descrizione del canto rituale di questua del Cantamaggio fatta dal maceratese Domenico Spadoni in "Alcune costumanze e curiosità storiche Marchigiane", quindicesimo volume della collana "Curiosità popolari tradizionali pubblicate per cura di Giuseppe Pitrè" (Torino-Palermo, Carlo Clausen, 1899).
Tutto questo per dirvi che domenica 12 Maggio 2013 a Petriolo di Macerata, assieme alla Pro Loco e al gruppo di autentici portatori della tradizione popolare maceratese Pitrió' mmia, con il patrocinio del Comune di Petriolo, concretizzeremo per un giorno il «desiderio vano de la bellezza antica» e faremo il Cantamaggio.
Cliccate qui per sapere tutti i dettagli.

cnat

2013-04-24:

Domani è il 25 aprile, sacrosanta festa nazionale della Liberazione dal nazifascismo, ma è anche la festa di San Marco, santo protettore di Petriolo di Macerata, patria del gruppo spontaneo delle tradizioni popolari maceratesi Pitrió’ mmia, col quale noi dell'Orastrana realizziamo ormai da un anno la serie di dialoghi in video "Cóse de ‘na ‘òta" [cose di una volta].
Ridendo e scherzando siamo arrivati al decimo episodio e un po’ per festeggiare la cifra tonda, un po’ perché il periodo lo impone, lo dedichiamo specificatamente al nostro paese di origine, Petriolo di Macerata.
Andiamo infatti a parlare con Domenico Ciccioli e sua moglie Rosa Zafrani della festa di San Marco a Petriolo e di com’era fino a cinquanta e passa anni addietro, con il suo secolare mercato, la processione del Santo, i cantastorie, gli amori, i fuochi artificiali nel cielo.
Potete vederlo cliccando qui.
Con l'occasione, buon 25 aprile e buon primo maggio. Ce n'è bisogno.
Ah, ci vediamo stasera per il quinto appuntamento col saltarello di Petriolo.

l'orastrana

2013-03-21:

il principe dei saltarelli - il saltarello di petriolo mc

In un mondo ormai globalizzato, riappropriarsi della propria cultura popolare -come già accade in altre realtà nazionali e internazionali, equivale a riappropriarsi del proprio territorio sia in senso letterale, sia mentalmente.
Perché territorio equivale a identità ed è l'unica cosa veramente nostra.
Il territorio non è solo la terra sotto i nostri piedi ma anche e soprattutto la complessa, antica cultura popolare alla quale tutti noi apparteniamo da sempre.
Riappropriarsi di tutto questo non significa tornare ad aggrapparsi a inutili campanilismi di vecchio stampo ma vuol dire prendere coscienza di essere comunità all'interno di una comunità, agire localmente e pensare globalmente.
Tutto questo nel luogo che ha dato i natali all'immenso Giovanni Ginobili (24 gennaio 1892 - 17 ottobre 1973), poeta vernacolare e padre nobile dell'etno-musicologia moderna nelle Marche, che con amore ha dedicato tutta la sua vita alla ricerca e alla conservazione della cultura della nostra terra.
Cultura della quale parte fondamentale è il saltarello.
Il saltarello non è una canzone, ma è una espressione della secolare cultura popolare della nostra terra, un codice articolato che faceva e fa parte di un patrimonio comune di una cultura condivisa, un codice col quale è possibile esprimere i diversi sentimenti dell'animo umano.
Non è limitato soltanto al divertimento fine a sé stesso, non è solo una prova di destrezza o un semplice rituale di corteggiamento, ma è tutto questo insieme e soprattutto "omaggio alla bellezza, alla forza creativa della natura, alla Grande Madre, ovvero alla divinità femminile primordiale qui sempre trionfante anche in epoca cristiana (come testimoniano le innumerevoli pinturette, cioè le edicole sacre dedicate spesso alla Madonna nera di Loreto, sparse in tutta la campagna marchigiana)" [Cit. Roberto Lucanero, "Il ballo delle fate. Divagazioni sul motivo del Saltarello Marchigiano"].
Il saltarello è musica popolare, non è mai uguale, non è una macchia su una cartina geografica: ogni luogo aveva il suo. Ma moltissimi saltarelli sono scomparsi.
Il saltarello alla petriolese, che grazie al gruppo Pitrió' mmia ancora oggi possiamo gustare incontaminato così come veniva danzato e suonato un secolo fa, è detto il Principe dei Saltarelli perché risulta essere il più articolato, sia musicalmente che coreuticamente: mentre gli altri saltarelli hanno due o tre parti, il nostro si articola in ben 5 parti.
Non è un saltarello parzialmente inventato o ricostruito usando pezzi di altri saltarelli, come frequentemente si ascolta in giro.
È l'espressione genuina della antica tradizione della Marca centrale, è quello che siamo stati, quello che siamo tuttora, le nostre radici.
E le radici vanno curate con amore, perché senza radici la pianta cade.
Poi un giorno non lontano, davanti a quell'albero morto, qualcuno verrà da fuori a insegnarci la sua versione della nostra cultura popolare o, peggio, a proporcene una totalmente inventata, e noi non sapremo riconoscere il vero dal falso.
Il ciclo di appuntamenti "Il principe dei saltarelli - il saltarello di Petriolo MC" è presentato dalla Pro Loco di Petriolo MC, dal Gruppo delle tradizioni popolari maceratesi Pitrió’ mmia e dall’Associazione L’Orastrana con il patrocinio del Comune di Petriolo.
Il primo incontro, per le iscrizioni e per conoscerci un po’, è fissato per la sera di mercoledì 27 marzo 2013 presso il Teatro Comunale di Petriolo MC (mappa).
La partecipazione è gratuita.
Per ulteriori informazioni e aggiornamenti vi invitiamo a cliccare “Mi piace” sulla pagina Facebook dedicata al saltarello di Petriolo, che potete trovare cliccando qui.

l'orastrana

2013-03-18:

è uscita la nona puntata di "cóse de 'na 'òta", il video-progetto sulle tradizioni popolari del maceratese del gruppo pitrió' mmia e dell'orastrana.
stavolta parliamo con domenico ciccioli e sua moglie rosa zafrani della perduta tradizione delle frittelle della festa di san giuseppe (sa’ gnusèppe nel dialetto maceratese), che ricorre domani, ma anche di altri piacevoli sprazzi del recente passato della nostra cultura popolare.
a questo proposito, approfittiamo dell'occasione per anticiparvi che a breve avrete da parte nostra due belle, corpose sorprese.
a presto!

cnat

2013-02-11:

Vi segnalo le ultime due puntate di "Cóse de 'na 'òta", il video-progetto sulle tradizioni popolari del maceratese del gruppo Pitrió' mmia e dell'orastrana.
La settima puntata si sofferma su settembre e sulla vendemmia, le “vellégne”, sulla lavorazione dell’uva per ottenere il mosto e tutte le successive operazioni di cantina per fare il vino.
L'ottava puntata, uscita fresca fresca ieri, è dedicata a Carnevale e a quei piccoli grandi tesori della tradizione popolare che sono i dolci de Carnuà’ (con la chicca finale di Domenico Ciccioli che legge "L'usanza de vallà'", una sua poesia dedicata al carnevale dei tempi andati).

cnat

2013-01-30:

Lo scorso 12 dicembre Mauro Rocchi dell'orastrana ha suonato le musiche della serata di presentazione di “Oltre la finestra, conversazioni con l’altro”, secondo libro del reparto femminile della Casa Circondariale di Pesaro.
Qui potete trovare l'articolo su "Il nuovo amico", settimanale di informazione di Pesaro, Fano e Urbino.

l'orastrana

2012-12-23:

Il mondo non è finito. Per ora.
Auguri a tutti dall'orastrana con la nostra gif di natale.
abbiamo anche messo online una versione a migliore risoluzione di "Festamesta", il video natalizio (diciamo così) di Cnat dell'Orastrana di cinque anni fa.

l'orastrana

2012-12-05:

il reading musicale di annunci erotici "attivo distinto pulito" all'eden pub di urbisaglia di macerata è stato rinviato a venerdì 21 dicembre 2012.
giusto in tempo per i maya.
per tutti i dettagli, rimandiamo al post precedente (ah, ecco il flyer aggiornato).

l'orastrana

2012-12-03:

venerdì 7 dicembre 2012 l'orastrana metterà in scena una delle sue performances da "una botta e via" allo storico eden pub in località maestà di urbisaglia di macerata (questa è la mappa, questo è il flyer e questo l'evento su facebook).
la serata si chiamerà "attivo distinto pulito" e sarà dedicata alla lettura musicata di annunci erotici.
il progetto non vuole essere occasione di parole pesanti e di risate facili, ma semplicemente una riflessione su quell'abisso magmatico di solitudini, insoddisfazioni e desideri inconfessabili che trasuda da quelle righe.
l'anima umana è così, bellissima e inguardabile allo stesso tempo ed è a lei che vogliamo rendere omaggio.
perché siamo convinti che un essere umano non dovrebbe essere giudicato da come vuole usare i suoi organi sessuali, ma dal rispetto che ha per il prossimo.
ovviamente, i testi che l'orastrana ha selezionato sono stati opportunamente ripuliti da nomi, riferimenti geografici o recapiti riportati negli annunci originali, tutti reperiti su siti e riviste di pubblica diffusione.
le musiche saranno magnificamente curate da mauro rocchi al basso elettrico, claudio rocchi alle chitarre e david cervigni alle percussioni; i testi verranno letti da carlo natali.
la serata non verrà mai più ripetuta.
carpe diem.

l'orastrana

2012-11-19:

l'orastrana vuole ringraziare quanti sono venuti ad ascoltarci per "l'acqua de fiastra e chienti", stipando l'ex chiesa del suffragio a petriolo nonostante il maltempo.
grazie a tutti per l'empatia che ci avete donato e grazie ai ragazzi della pro loco petriolo e alla loro squadra: siete stati meravigliosi.
a proposito: riceviamo da zia serena natali e volentieri pubblichiamo sul nostro tumblr alcune foto dell'evento.

l'orastrana

2012-11-09:

orastrana fiastra e chienti cantinette 2012

l'appuntamento con l'orastrana è per domenica 11 novembre 2012 alle ore 18.00 presso l'ex chiesa del suffragio (mappa), a petriolo di macerata, nell'ambito della settima edizione della festa delle cantinette, organizzata dalla pro loco locale con il patrocinio del comune di petriolo (su cronache maceratesi una approfondita carrellata sull'intero evento).
prima di noi, in giro per il centro storico, potrete incontrare il gruppo di autentici portatori della tradizione popolare maceratese pitrió' mmia, ovvero il suono genuino e inalterato della tradizione della Marca centrale (guardate il video di presentazione che abbiamo realizzato con loro).

cnat

2012-11-04:

I vecchi, a Petriolo di Macerata, raccontano una storia bizzarra.
Un giorno di tanti anni fa, alcuni cavalieri armati sbucarono da dietro a una collina.
Girarono parecchio, ispezionando scrupolosamente la zona, e i contadini della vallata ne erano parecchio intimoriti.
A un certo punto incontrarono una donna che, per niente spaventata, chiese loro cosa andassero facendo.
Il loro condottiero rispose che cercavano un posto per fondare Roma.
La donna allora rispose "Ar Tevere, ar Tevere! L'acqua de Fiastra e Chienti non bastano per bévere!".
Finisce seccamente qui una tra le tante storielle che circolavano tra la gente una volta (per la cronaca, ne esiste anche una variante in cui è il condottiero a rendersi conto che il luogo non è adatto, per cui se ne va esclamando la fatidica frase).
Se è vero che le leggende sono solo fatti non verificati, sarebbe bello immaginare che questa storia non faccia riferimento alla Roma Caput Mundi ma che sia il pallido ricordo della Nuova Roma che le teorie di Don Giovanni Carnevale vogliono fondata da Carlo Magno proprio qui, sulle nostre terre.
Oppure, più pragmaticamente, è solo una sparata inventata da qualche oscuro burlone nella miseria dei tempi oscuri, magari per impressionare i rivali del paese confinante, una storia che ai nostri occhi diventa allegoria agrodolce di occasioni perdute.
In ogni caso, è dall'acqua di Fiastra e Chienti che parte il reading musicale che l'Orastrana ha preparato in occasione dell'edizione 2012 della Festa delle Cantinette di Petriolo MC.
Sarà un viaggio fatto di racconti popolari che parte da un medioevo fatto di vino e ferro e arriva a questi nostri giorni di Campari e di stridor di denti, attraversando in diagonale i registri della farsa e della favola con le letture di testi antichi e di scritti originali di Carlo Natali.
Le musiche saranno curate dai fratelli Mauro e Claudio Rocchi, rispettivamente al basso elettrico e alle chitarre, e da david cervigni alle percussioni e all'elettronica.
Qui c'è il volantino, con un disegno di Carlo Natali, qui c'è l'evento su Facebook e qui sopra potete vedere il video promo realizzato da Carlo Natali e Katuscia Palmili.
L'appuntamento è per domenica 11 novembre alle ore 18.00 presso l'ex chiesa del Suffragio, in Via Marco Martello, nel centro storico di Petriolo MC.
Tradizione all'avanguardia, avanguardia della tradizione.

l'orastrana

abbiamo pubblicato sabato mattina la terza puntata di "cóse de 'na 'òta" ("cose di una volta" in dialetto maceratese), il progetto dedicato alle tradizioni popolari della campagna maceratese a cura del gruppo dei portatori della tradizione popolare pitrió' mmia e dell'orastrana.
cliccando qui, potrete arrivare alla pagina del sito che ospita il video.
in questa puntata continuiamo a parlar di stornelli d'amore (qui c'è la puntata precedente), delle "infiorate" (non di fiori, attenzione!), di saltarelli selvaggi e di altri fatti notabili che avvenivano attorno alle schermaglie amorose di una volta.

kat

2012-05-27:

il magnifico tony gazzosa, in collaborazione con l'orastrana, è lieto di invitarvi alla festa (de la re) pubblica, che si terrà sabato 2 giugno 2012 a casa di tony medesimo, a baregnano di camerino mc.
sarà una festa di pace e ammore e inizierà di pomeriggio, dove ce ne staremo appratati sorseggiando una birra al fresco della merìgghia camerte, poi faremo cena allegramente insieme e alla fine ci sarà un concerto che vedrà la presenza dell'orastrana, con mauro rocchi, claudio rocchi, carlo natali e l'eccezionale presenza del grande david cervigni alla batteria e alle percussioni.
suoneranno in jam session un blues stranito e metempsicotico mentre la pittrice laura martellini dipingerà improvvisando sulla tela.
qui c'è l'evento su facebook, questa è la mappa per raggiungere la casa di tony e questi sono i flyer/inviti che carlo natali ha realizzato per l'evento: uno, due e tre.
venite con giuoia, tony ci tiene.

kat

2012-05-10:

segnalo un evento particolare a chi si trovasse a passare nella marca centrale.
sabato 12 maggio 2012 nella casa di tony gazzosa, a baregnano di camerino mc, in mezzo alla frescura degli appennini, si esibiranno tony gazzosa medesimo con mauro rocchi dell'orastrana e poi il chitarrista freddy giorgi in una serata che tony ha voluto chiamare "improvvisi suoni" (ecco l'invito per mano di cnat dell'orastrana).
si dice che poi i tre musicisti chiuderanno l'evento suonando insieme in jam session.
venite. tony ci tiene.

kat

2012-05-06:

prosegue gioiosamente la collaborazione dell'orastrana con il gruppo di portatori delle tradizioni popolari maceratesi pitrió' mmia.
venerdì 20 aprile domenico ciccioli di pitrió' mmia e carlo natali dell'orastrana sono stati ospiti di elvira e caterina, splendide conduttrici del programma sulle tradizioni popolari "jesce abballa" su border radio. hanno parlato del canto di questua della passione, dei canti di lavoro, delle serenate e poi alla fine c'ero pure io, che ho descritto un paio di ricette della tradizione popolare del maceratese.
qui è possibile scaricare il podcast.
ieri invece abbiamo pubblicato la seconda puntata di "cóse de 'na 'òta" ("cose di una volta" in dialetto maceratese), il progetto video del gruppo pitrió' mmia e dell'orastrana: potete vederla cliccando qui.
una breve comunicazione di servizio per i lettori della parca mailing list dell'orastrana: di recente abbiamo avuto qualche problemino con la posta elettronica. a breve contiamo di rimettere la cosa in sesto (nel frattempo, sentitevi liberi di contattarci su facebook).

kat

2012-04-25:

sandro pertini una volta ebbe a dire: "la libertà senza giustizia sociale può essere anche una conquista vana. mi dica, in coscienza, lei può considerare veramente libero un uomo che ha fame, che è nella miseria, che non ha lavoro, che è umiliato perché non sa come mantenere i suoi figli e educarli? questo non è un uomo libero! sarà libero di bestemmiare, di imprecare, ma questa non è la libertà che intendo io".
non crediamo ci sia null'altro da aggiungere.
buon venticinque aprile e buon primo maggio.

l'orastrana

2012-03-17:

sabato 31 marzo 2012 sarà online su pitriommia.wordpress.com la prima puntata di "cóse de 'na 'òta".
"cóse de 'na 'òta" ("cose di una volta" in dialetto maceratese) è un'idea del gruppo delle tradizioni popolari pitrió' mmia in collaborazione con il laboratorio di musica e poesia l'orastrana.
il progetto non ha pretese didascaliche né di completezza ma consiste, molto semplicemente, in una serie di dialoghi in video che coinvolgono i membri del gruppo, registrati a casa con molta naturalezza, riguardanti di volta in volta argomenti diversi della vita e delle tradizioni del passato della campagna maceratese.
infine vi segnaliamo un paio di video che abbiamo realizzato, registrati a monsano di ancona l'8 gennaio 2012, nell'ambito della rassegna "a monsano la pasquella".
in questo potete ascoltare il gruppo pitrió' mmia eseguire la castellana, antico brano della nostra tradizione popolare, nel modo in cui veniva eseguita a petriolo di macerata.
in quest'altro c'è un saltarello al modo di petriolo, sempre eseguito da pitrió' mmia, dove a cantare col gruppo c'è anche carlo natali dell'orastrana.

l'orastrana

2012-01-23:

venerdì 27 gennaio 2012 alle ore 21.30, presso quel meraviglioso gioiellino che è il teatro comunale di caldarola mc, avrà luogo l'happening "auschwitz, il buco nero".
video e fotografie sono di giorgia vlassich e fabio pazzelli, i testi sono selezionati da alberto ramundo e letti dallo stesso e da rosella fortunato e la musica è di carlo natali dell'orastrana.
scene e regia sono a cura di di giorgio roselli e alberto ramundo.
l'evento è presentato, nell'ambito del giorno della memoria, dalla comunità montana dei monti azzurri e dalla cooperativa l'officina.

kat

2012-01-11:

è scomparso un grande uomo e un grande artista: stefano scodanibbio.
noi, qui all'orastrana, siamo veramente costernati.
nel lettore cd sta girando "voyage that never ends" e non c'è molto altro da dire o da scrivere.
è un brutto momento, è una perdita immane.
vogliamo solo esprimere il nostro più sincero cordoglio alla sua famiglia.

l'orastrana

2011-12-18:

da un po' di tempo a questa parte l'orastrana ha anche un tumblr. ah, tumblr! quel meraviglioso flusso di coscienza collettivo dove perdersi per ritrovare le ali nel cielo (cit.).
là mettiamo e metteremo la nostra musica nonché foto, disegni, poesiole, spunti, avanzi di hard disk, reblogs di post tumbleri che ci piacciono.
questo è l'indirizzo: se siete anche voi su tumblr, dateci un follow.
pacatamente, serenamente (cit.), colgo l'occasione per augurare a tutti, a nome mio e dell'orastrana intiera, quanto di meglio per queste feste di fine anno ed oltre.
a presto.

cnat

2011-10-23:

Dall'esperienza della "Notte della gnoranza", lo scorso 24 settembre (qui alcune foto della magnifica Simona Muscolini), l'associazione culturale L'Orastrana e Lu Sprufùnnu hanno creato "Mestecanza", un happening che mescola letteratura popolare e musica di improvvisazione dalle influenza più diverse.
"Mestecanza", il cui nome è un omaggio esplicito al grande ricercatore Giovanni Ginobili, è un progetto in itinere che porta sul palco il nostro dialetto, la nostra cultura popolare, la nostra anima più genuina, quello che siamo stati e quello che siamo.
"Mestecanza" non ha pretese didattiche, né polvere addosso che non sia quella della strada. È una cosa viva che palpita, respira, piange, ride, pensa, ricorda, si incazza e si domanda, qui, ora, come sarà il futuro quando si dimentica il passato.
"Mestecanza" funziona così: c'è Stefano Fabbroni, l'autore de "Lu sprufùnnu (storie e canzoni dalla tradizione popolare)", che legge i suoi racconti di carattere storico.
Poi c'è Carlo Natali dell'Orastrana che legge storielle e favole (scandafàole) popolari della Marca centrale, selezionate da rare raccolte ottocentesche e dai lavori di Giovanni Ginobili.
Il tutto è musicato da una band d'eccezione formata da Mauro Rocchi dell'Orastrana (bassi elettrici), Claudio Rocchi (chitarra acustica ed elettrica), Piero Pietrani (aerofoni), Paolo Cossa (piano elettrico) e [NooZ] (elettronica), musicisti che vengono da contesti musicali del tutto diversi tra loro, che con orecchie prive di malizia compongono la colonna sonora di un piccolo viaggio in questo angolo di Italia dove la Storia con la maiuscola dicono non sia mai passata e non abbiamo ancora capito se questo è stato un bene o un male.
"Mestecanza" sarà dal vivo domenica 6 novembre alle 18.00 presso l'ex chiesa del Suffragio di Petriolo MC per l'epica Festa delle Cantinette (questo il volantino e questo l'evento Facebook) e poi, di seguito, all'Auditorium Pop Rock Academy ad Osimo AN, sabato 12 novembre sempre alle 18.00 (qui manifesto ed evento Facebook).
Vi aspettiamo.

l'orastrana

2011-10-22:

ci piace ricordare che in provincia di macerata c'è un posto chiamato baregnano di camerino che oggi è in festa per il compleanno di un grandissimo amico dell'orastrana: tony gazzosa.
per l'occasione ci sarà una cena a casa sua e di seguito suonerà un gigante del blues: joe galullo con i suoi blues messengers al completo.
noi, qui all'orastrana, abbiamo preparato per tony (e per chi ci sarà) un oggetto in edizione davvero limitata, ma se vi interessa sapere di cosa si tratta dovete dirci la vostra taglia.
questo è l'evento su facebook, per chi si trova da quelle parti e vuole partecipare.
auguri, tony!

l'orastrana

2011-10-12:

questa estate abbiamo incontrato gaetano crivaro e margherita pisano, autori del documovie "good buy roma". erano al camping san paolo di isola di capo rizzuto insieme al nostro vecchio amico dj fungus.
con loro e con altri amici meravigliosi abbiamo scherzato e parlato del loro film e di altre cose meno serie.
ecco i video, uno e due.

cnat

2011-09-18:

tony gazzosa, l'orastrana e lu sprufùnnu sono lieti di invitarvi alla festa della "notte della gnoranza", che si terrà la sera di sabato 24 settembre 2011 a baregnano di camerino mc, presso la casa di tony gazzosa (questo è il volantino).
questa è la mappa e questo è l'evento su facebook (a proposito del social network più alla moda, abbiamo una pagina nuova nuova che va a sostituire il vecchio gruppo ormai scomparso: fateci sapere quanto vi piace cliccando "mi piace").
la "notte della gnoranza" -il cui nome intende prendersi un po' gioco delle varie notti bianche/rosa/fuchsia e dei vari festival della filosofia/economia/etica/logica che si tengono ormai per tutta la penisola- vuole essere un omaggio al lato più istintivo della natura umana, quello inciso nel cerchio più profondo del nostro dna, che un distorto e provinciale concetto di civiltà suole sbrigativamente archiviare come ignoranza.
la festa è divisa in tre parti: prima se magna e poi alberto ramundo leggerà una selezione di testi dell'autore nativo-americano ray allen, ossia ya-nu a-di-si, tratti dal volume a cura di marco cinque "orso che corre - racconti, lettere e poesie dal braccio della morte".
di seguito, stefano fabbroni leggerà alcuni suoi racconti da "lu sprufùnnu (storie e canzoni dalla tradizione popolare)" e carlo natali dell'orastrana leggerà una scelta di storielle e favole (scandafàole) popolari della marca centrale, selezionate da raccolte ottocentesche e dai lavori di giovanni ginobili.
Il tutto verrà musicato da una band d'eccezione formata da roberto grilli (clarinetto, samandòla, organetto), mauro rocchi dell'orastrana (bassi elettrici), claudio rocchi (chitarra acustica ed elettrica), paolo cossa (piano elettrico) e [nooz] (elettronica), che con orecchie prive di malizia improvviseranno insieme.
una serata unica nel suo genere, ma anche negli altri generi.

kat

2011-09-10:

questa sera a casa di tony gazzosa suonano i cheap tequila e la mitica band di tony gazzosa medesimo, i blow down, con il nostro mauro rocchi al basso elettrico.
questa è la locandina che ho disegnato per l'occasione.
infine sappiate che ogni notte che passa è una notte in meno che ci divide dalla "notte della gnoranza".

cnat

2011-06-02:

abbiamo messo su youtube tre filmati.
il primo video documenta un pezzettino della performance dell'orastrana del giugno dell'anno scorso ad artika festival, a recanati mc (a proposito, la nuova edizione del festival inizierà fra pochissimi giorni: andateci, non ve ne pentirete).
il secondo video è relativo a "derrate (somènte sonore)", nel settembre dell'anno scorso al consorzio agrario di servigliano di fermo, e testimonia la jam session finale del microfestival, dove l'orastrana ha eseguito una versione di "Cósu", il testo di carlo natali in dialetto maceratese, con paolo f. bragaglia.
il terzo video è fresco fresco ed è relativo alla nostra partecipazione alla rassegna "itinerari d'ascolto", il 24 maggio scorso, al cinema teatro di pioraco di macerata, dove mauro rocchi e carlo natali, con roberto grilli e paolo f. bragaglia, hanno eseguito un'altra versione di "cósu".

kat

2011-05-22:

2009-10-31:

è finalmente online "città invisibili", il nuovo triplo album dell'orastrana.
undici brani strumentali per undici viaggi attraverso gli undici temi del libro "le città invisibili" di italo calvino, al quale l'album si ispira liberamente e rende omaggio.
"città invisibili" fa parte di un progetto di più ampio respiro che si concreterà nei primi mesi del 2010.
l'opera è pubblicata su licenza creative commons ed è scaricabile liberamente e legalmente in formato mp3 alta qualità, comprensiva di pacchetti contenenti le copertine stampabili in formato pdf e i cd faces anche in versione lightscribe.
cosa aspettate? cliccate il banner qui sopra.
come sempre, buon viaggio.

cnat

archivio vecchie news

archivi

canali

2023-10-07:

2020-08-25:

2023-07-18:

2023-07-14:

2020-07-02:

2023-07-01:

2023-05-26:

2023-05-21:

2023-03-09:

2023-01-17:

2022-05-14:

2021-11-27:

2021-11-08:

2021-11-01:

NÉ TENDA NÉ FUOCO: IL VIDEO

L'ORASTRANA E NOOZ IN ZONA ROSSA

1648 FERMO: IL VIDEO

2020-04-20:

2020-04-01:

2020-02-02:

2020-01-30:

2019-12-24:

2019-12-20:

2019-11-04:

2019-11-03:

2019-06-23:

2019-06-22:

2019-06-08:

2019-06-05:

2019-06-01:

2019-05-19:

2019-05-09:

2019-03-16:

2019-01-12:

2018-12-31:

2018-11-09:

2018-09-19:

2018-08-08:

2018-07-18:

2018-06-01:

2018-05-20:

2018-05-14:

2018-05-07:

2018-05-06:

2018-04-25:

2018-03-30:

2017-12-23:

2017-05-11:

2017-02-14:

2016-06-15:

2016-04-28:

2015-12-19:

2015-11-14:

2015-11-02:

2015-10-26:

2015-06-04:

2015-06-03:

2015-05-04:

2015-04-13:

2015-03-05:

2015-02-13:

2015-01-13:

2014-12-22:

2014-12-08:

2014-11-20:

2014-10-25:

2014-10-22:

2014-09-10:

2014-08-13:

2013-07-27:

2013-07-16:

2014-06-14:

2014-05-24:

2014-05-04:

2014-04-18:

2014-04-14:

2014-03-25: